​日薪800元、跨省支援……入境游火了,外语导游赚翻!

日薪800元、跨省支援……入境游火了,外语导游赚翻!

中新经纬 4 月 15 日电  ( 李晓萱 ) " 就休息这两天,马上就要带下一个团了。"

今年 40 岁的李霞是土生土长的北京人,同时她也是携程当地向导业务平台一位中英双语向导。最近两天,是她盼望已久的休息日," 过去的 3 月,我接待的境外旅游团数量是去年同期的 3 倍。"

另一位在北京工作的英、法、意三语导游梁强表示,近期小语种导游 " 供不应求 ",日薪从 600 元涨到 800 元。和去年相比,他的月收入几近翻番," 整个四月只能休息 4 天左右 "。

" 收入比去年增加 50%"

今年是李霞做英语导游第 16 年。目前她主要在北京接待境外商务团和旅游团,负责故宫、天坛、长城等景区的讲解工作。

李霞在故宫为游客做讲解 受访者供图

李霞介绍,刚过去的 3 月,不算境外商务团,光境外旅游团她就接待了 5、6 个,每个团大约两到三天时间。而在去年上半年,她带的境外团," 多的话一个月一两个,少的话一个都没有。"

变化是从 2023 年暑期开始的。

从去年 8 月开始,李霞明显感到来北京的外国游客急速增多,自那以后,她几乎每个月接待的都是外国游客。

梁强也有同感。" 从去年暑期开始,国外游客不断增多,到今年春节达到高峰。" 他介绍,最近一段时间特别忙,4 月算下来要工作 26 天左右,五一假期也排满了。

梁强从 2007 年开始从事旅游行业工作,中途曾短暂离开,2023 年下旬,他重新干起老本行。45 岁的他目前是英、法、意大利三语兼职导游,和很多旅行社合作。

12 日,接受中新经纬采访时,梁强正在山东带团,两天之后,他就要马不停蹄赶回北京,开始准备带下一个团。

和中国人在节假日 " 扎堆 " 出游不同,李霞介绍,国外游客更喜欢 " 日常出游 "。

" 今年前三个月境外游客真的非常多,但春节和清明节两个假期实际上没有想象中那么忙,可能是因为文化差异,他们不会特意选择节假日来游玩。" 李霞说。

由于接待的多是商务团,行程安排不是特别满,李霞说自己目前工作强度不是特别大。" 每个月工作 20 天左右,工作时间是从早晨八点到下午五六点钟。"

收入方面,李霞表示乐观。" 今年收入确实多了,每个月赚多少钱不太方便说,但是比去年同期应该多了 40% — 50% 的样子。" 李霞笑称," 但是今年刚开始没多久,还得看之后的情况,总体来看肯定会比去年收入高很多。"

收入方面,梁强表示,在 2019 年之前,小语种导游大约是 600 元一天,现在基本上都涨到 800 元一天。" 法语和意大利语都是 800 元,英语会少些,但不会低于 600 元。"

梁强称,去年下半年,他每个月可以拿到 1 万元以上,现在旺季,月薪差不多可以达到 2 万元。

入境游火爆,近日外语导游尤其是小语种导游成 " 香饽饽 " 引发热议。李霞称,国外游客一定会越来越多这是毋庸置疑的,她自己所在的团队有时候也会 " 缺人 ",但会及时招兵买马。" 不过有些旅行社存在重组或者其他问题,这个过程中没有准备好,就会出现导游衔接不上的情况。"

梁强则称,小语种导游在旺季的时候都会比较抢手,因为数量实在有限。" 我记得 2019 年前后北京有 40 多个意大利语导游,后来很多人改行,到现在只剩不到 20 个。" 梁强表示,这次去山东带团也是因为当地缺法语和意大利语导游。

从 8 个月到 80 岁

当导游 16 年,李霞接待过来自全球各地的游客," 总体来看还是从欧洲国家来得最多,英国、德国等。"

李霞接待的境外旅游团一般是北京一日游或两日游。据她讲述,一日游的话,会带他们去长城,两日游的话会去故宫、天坛等,差不多一天安排两个景点,比较放松。

" 因为北京太大了,很多外国游客比较休闲,一天逛两个景点就觉得有些吃力,像国内那种‘特种兵’式打卡旅行几乎没有。" 李霞感叹。

李霞回忆,她接待过年龄最大和最小的游客分别是 80 岁和 8 个月,巧的是,他们均来自德国。

去年 11 月,三位来自德国的高龄老人来到北京,其中最大的 80 岁,其余两位也有 70 多岁,他们邀请李霞成为这趟旅程的导游。

" 体力方面肯定不如年轻人,毕竟年龄在那,走不了太多路,但是感觉他们真开心,一路走一路聊。" 李霞称," 他们三个之间是德语交流,但我全程英文,他们也听得懂,交流起来没问题。"

李霞介绍,许多国外游客非常喜欢中国文化,比如历史文化古迹、汉语,一些有特色的纪念品也很受欢迎。

" 和自然风光相比,他们更喜欢古迹,喜欢古建筑,认为这种最能体现中国传统文化,比如雍和宫和天坛。此外,长城还有老北京胡同也是必须去的打卡地。" 李霞称。

此外,他们还喜欢在景区购买具有中国特色的纪念品,李霞介绍,故宫的折扇、耳环、口红都是他们感兴趣的,此外还喜欢去红桥市场、秀水街购物。

美食方面,李霞说," 他们喜欢吃辣的,也喜欢烤鸭。"

说起购物,就免不了提起曾经是 " 老大难 " 的境外游客支付问题。李霞称,这些游客通常使用人民币现金或支付宝支付。

在今年中国文旅部一季度发布会上,文旅部国际交流与合作局副局长石泽毅曾表示,入境游客支付难的问题确实存在,下一步,将在中国人民银行支持下推进优化入境支付环境工作。

前不久,国务院办公厅刚刚印发了《关于进一步优化支付服务提升支付便利性的意见》,提出了很多具体举措,总的原则就是 " 大额刷卡、小额扫码、现金兜底 "。

近日,北京启动 " 入境消费友好型商圈计划 ",11 个境外电子钱包可来华使用。

( 更多报道线索,请联系本文作者李晓萱:lixiaoxuan@chinanews.com.cn ) ( 中新经纬 APP )

中新经纬版权所有,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其他方式使用。

责任编辑:常涛 李中元

作者:秦志伟

相关推荐

​拜登发声!金融市场震荡,超25万人爆仓

​拜登发声!金融市场震荡,超25万人爆仓

138

拜登发声!金融市场震荡,超25万人爆仓 中东局势传来最新消息! 据央视新闻报道,据以色列媒体和医疗部门 14 日消息,当天凌晨耶路撒冷、特拉维夫、贝尔谢巴以及迪莫纳等城市遭...

​突发!知名车企原“一把手”安进被查!

​突发!知名车企原“一把手”安进被查!

111

突发!知名车企原“一把手”安进被查! 此前传言被查的安徽江淮汽车集团控股有限公司原党委书记、董事长安进有了新消息。 4 月 2 日,据安徽省纪委监委消息:安徽江淮汽车集团控...

​新国九条出台,微盘股狂泻!后市何去何从?

​新国九条出台,微盘股狂泻!后市何去何从?

96

新国九条出台,微盘股狂泻!后市何去何从? 图片系 AI 生成 4 月 12 日,十年等一回的新国九条正式发布,其中提及要加大退市监管力度。包括深化退市制度改革,加快形成应退尽退、...

​“刘强东”今晚上播!

159

“刘强东”今晚上播! 刘强东真的要向俞敏洪学习,亲自上阵直播带货了? 刚官宣 10 亿现金、10 亿流量双加码内容消费市场,最近在社交媒体上,不少网友喊话京东创始人、董事局主...