日本动漫，中文翻译后，这些动漫的角色名字肯定会被念错
日本动漫，中文翻译后，这些动漫的角色名字肯定会被念错
很多日本动漫或者漫画的翻译是直接拿的日文里的汉字，因此就出现了很多生僻的字眼，导致很多人念错。
接下来漫星人来给大家盘点几个容易被大家念错的动漫角色名字吧！
三千院凪
三千院凪是《旋风管家》里女主角的名字，凪的读音同“止”，看起来还算好认，但也有可能是因为没有看清楚的原因，经常会听到有人念三千院风。
事实上这个字在汉语中并没有收录，“凪”是日本的汉字，表示风平浪静的意思，而我国亦未作相关规定，故从严而论，不存在标准的汉语读音。
四糸乃
四糸乃出自《约会大作战》的人物角色，是第二精灵。
第一眼看到这个名字会被人看成“系”，然后读音也就跟着错了。但是仔细去看的话就会发现两个字只是相似。
“糸”是一个多音字，既可以读成“mì”，也可以读成“sī”。在动漫里这个角色名字的正确读音是四糸（sī）乃。
中野梓、琴吹紬
中野梓和琴吹紬这两个角色都出自《轻音少女》。
梓（zǐ）这个字到不是那么少见，但也经常会被人读成“幸”。紬这个字在中国就比较少见了，总是会被大家念成“由”，其实它也是一个多音字，既念“chōu”，也念“chóu”。
不过这个字经常会出现在日本的人名当中，而琴吹紬在这里念“chōu”。
除了一些因为生僻字或者日式汉字导致容易念错的名字外，还存在着一些根本记不全如同绕口令一般的欧式名字。比如漫星人下面列举出的三位动漫角色，你能完全记住她们的名字吗？
《黑之契约者》续作流星的双子中的女主角：苏芳·米哈伊洛芙娜·帕夫利琴科
《零之使魔》里的女主角：露易丝·法兰西斯·露·布朗·杜·拉·瓦利埃尔
《星刻的龙骑士》里来的女主角：艾可·潘德拉贡·欧若拉·克丽斯塔·瑞纳·安吉利斯·伊利亚·劳伦斯·莉莉安奴·穆丽尔·屋大薇·萝贝尔蒂内·德·拉·罗斯·莱斯佩朗斯·范·孔波斯特拉·德·阿瓦隆
标签：
180
你知道吗？塘下镇是温州四大集镇，温瑞一体化关键节点，现在怎样 #夏日生活打卡季# 塘下镇隶属瑞安市，因地处塘河东岸堤塘下得名，是瑞安的第一经济强镇，也是温州市的四大强镇...
162
刘志华，一个创造京华神话的女人 刘志华近照 文/姝晴 刘志华，一个敢爱敢恨、敢拼敢干的巾帼女杰，她不但有着刚 强的外表，也有着柔情似水的女儿情怀。三口气宣言是她的风骨，...
193
李雨桐与新男友秀恩爱，一同旅游出行，深情对视甜蜜亲吻 相信大多数人认识李雨桐都是通过当年薛之谦的绯闻，她曾经是薛之谦的前女友，2011年，李雨桐参加湖南卫视《快乐女声》...
158
李白醉酒捉月的地方——马鞍山采石矶 “采石江边一堆土，李白诗名高千古。来来往往一首诗，鲁班门前弄大斧。”这是和李白有关的诗词中非常有名的一首，其作者明末甘肃巡抚梅之...
50
朵朵精神叶叶柔， 雨晴香拂醉人头 “朵朵精神叶叶柔， 雨晴香拂醉人头 ”意思是，朵朵盛开的蔷薇花与那片片温柔的绿叶互相辉映，鲜艳如锦，嫣然可爱。雨晴之后，浓香四散，飘拂...
146
制造型企业四班三倒制背后的福利困局，员工集体停工引发热议！ 在制造型企业中，季节性生产模式不仅给企业带来了高峰期的效益，也给员工带来了高强度的劳动压力。然而，近日，...
147
一组全是花的壁纸，一花一世界，遇见花开遇见你 遇见的都是天意，拥有的都是幸运，小小的花瓣搭配纯色的背景，即淡雅又清新，这样的壁纸你心动了吗？这些花做壁纸刚刚好，不如...
183
武汉长春观：叶挺将军独立团驻扎地|武汉红色研学 武汉长春观，这座坐落在湖北省武汉市武昌区武珞路269号的道教宫观，不仅是一座历史悠久的宗教圣地，更是一个承载着红色革命记...
149
我国首届春节联欢晚会-1983猪年春晚你还记得吗 昨天（1月21日）的第四十一届春节联欢晚会大家看了没有？不知道这一次的春晚有没有给大家带来惊喜和欢乐呢？让我们把时间倒回到...
118
突破13亿乘次！成都快速公交最新成绩单来了！ 成都公交快速公交服务总客流 已于今日 突破13亿乘次 相当于自运营起 2100余万成都市民 平均每人乘坐过62乘次快速公交 以7%的公交运力达...
127
开国将帅（499）少将康健民 姓名：康健民 原名：康廷文 曾用名：康亚东 出生日期：1915.2.11 去世日期：1977.1.18 入党日期：1933.11 民族：汉族 出生地：甘肃省定西县符家川乡兰星村康家...
175
辉县市第四届非遗文化旅游节在辉县五龙山圆满举办 庆祝中国共产党成立100周年，辉县市第四届非遗文化旅游节2021中国新乡五龙山“明友”杯非遗武林大会于5月22日~23在辉县五龙山圆...
85
古言温馨平淡种田文，胎穿魂穿本土市井小人物的发家致富奔小康...
78
古言温馨平淡种田文，胎穿魂穿本土市井小人物的发家致富奔小康 小说推荐：四本古代种田文，小人物成长故事，家长里短，市井人情满满的烟火气息。《把酒话桑麻》胎穿，介意慎入...
68
搭载6.0T发动机，轴距3165mm！奔驰S级AMG解析 奔驰S级是奔驰的标杆型产品，而如果在S级后面再加一个AMG，自然就成为了标杆中的标杆。这次，我们就以指导价307.88万的奔驰S级AMG 2019款...
112
白底极简风头像｜简单的日子 简单的过，换个有个性的极简头像吧！ 嗨～友友们好呀੧ᐛ੭ 收集了一些白底极简风的头像，男生/女生都有哟～各种风格类型。 其实我非常喜欢这种干...
89
30部童年的动画片你还记得几部？ 很多80、90的朋友现在都已成家立业，但也许记忆里还潜藏着一份童年的回忆，来看看下面这几部经典的动画片，你是否都还记得呢？ 1、舒克和贝塔...
129
19年玛莎拉蒂撞人案，花了3000万打通关系，富家女如愿被判无期 19年玛莎拉蒂撞人案概述 19年玛莎拉蒂撞人案是一起在19年引发广泛关注的重大交通事故，涉及一名富家女撞人致死的事...
114
韩国首尔100万韩元奖励结婚，我国新人结婚需要奖励多少钱？ 2月9日，两条关于结婚的新闻同时冲上头条热榜，一条是《韩国首尔：新人登记结婚将奖励100万韩元》，另一条是《去年全...
114
关晓彤偷偷改身高，官方身高调低至172 关晓彤的身高，现在也变成了一个迷，早在18年，关晓彤当时的身高就已经是173了，当时的关晓彤还表示自己还在长个，而现如今关晓彤的身高变...