​连央视曹操都说念坐骑(ji),怎么就突然改为坐骑(qi)的?

连央视曹操都说念坐骑(ji),怎么就突然改为坐骑(qi)的?

近日翻到孩子的语文课本时,不由得大吃一惊!“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”。这样的经典名句,怎么就突然就变成了骑(qi)的?

这原本是晚唐诗人杜牧《过华清宫》里的惊世名句,可明明记得小时的语文老师教的是念坐骑(ji),于是查阅了相关资料,这才恍然大悟!

有网友晒出证据,依 1985 年公布的《普通话异读词审音表》,此诗句中“骑”字读音已由“jì”变更为“qí”。这一变动是为了对普通话读音予以规范。

于是又凭着记忆搜集了一些资料,其中在央视版的《三国演义》中,曹操在将赤兔马赠予关羽时就曾说道,“云长坐骑(ji)为何如此瘦弱?”

这一版经典的名著拍摄于1990年,首播于1994年,这又和前面网友晒出的证据所背驰,难道我们央视的老艺术家们会不知道改版这一说?所以证据明显不足以支持改版这一说法。

后来网友又留言说,不只是这一句,很多经典的诗句在将字音改了之后,古诗的韵味就大大减少了。比如远上寒山石径斜中的斜字,乡音未改鬓毛衰中的衰字,一行白鹭上青天中的行字,完全抹去了这一代父母儿时学习的记忆!

更有一些评论说,这简直是在给文盲在开绿灯,为了迁就文盲,都给改了。可改了之后,古人当时写诗的感觉就完全没有了。

各位家长们,你们对这些诗句的的记忆是什么样的?你们支持这样的改版吗?

相关推荐

​创造101《木兰说》燃爆全场 魏瑾惊艳夺点赞王

​创造101《木兰说》燃爆全场 魏瑾惊艳夺点赞王

103

创造101《木兰说》燃爆全场 魏瑾惊艳夺点赞王 大型女团竞演真人秀《创造101》从开播以来就备受关注,上周播出的第二次公演舞台更是将节目推入了一个高潮,小姐姐们的表演让人惊...

​英语国家各种“致谢”方式!

148

英语国家各种“致谢”方式! 英语中通常用来表示感谢的客套用语有: It’s very kind of you. 你太好了;多谢你了。 I’m much obliged to you. 非常感谢。 Much obliged [appreciated]. 非常感谢。 Th...

​杨紫真的在整容吗?她为什么整容成了一个谜?

​杨紫真的在整容吗?她为什么整容成了一个谜?

156

杨紫真的在整容吗?她为什么整容成了一个谜? 在娱乐圈,很多明星都有整容。明星整容对他们来说是一样普遍现象。但是,女星整容几乎都是被网友诟病的。 每隔一段时间,娱乐圈...

​幸福三要素:积极情绪、投入、意义

​幸福三要素:积极情绪、投入、意义

64

幸福三要素:积极情绪、投入、意义 幸福的体验是多维度的,心理学家马丁·塞利格曼提出了PERMA模型,其中包括三个基本要素:积极情绪(Positive Emotion)、投入(Engagement)和意义(...

​李晨受伤右手缠绷带 自曝没敢告诉范冰冰

118

李晨受伤右手缠绷带 自曝没敢告诉范冰冰 发表于:2015-11-29作者 香港黑糖玛奇朵浏览量 191 近日,李晨现身某颁奖活动,值得注意的是,李晨当天现身右手缠住胶布,据悉李晨是在澳洲...

​“沙参山药炖猪蹄”胶原蛋白满满的滋补汤

​“沙参山药炖猪蹄”胶原蛋白满满的滋补汤

124

“沙参山药炖猪蹄”胶原蛋白满满的滋补汤 亲读此文前,麻烦您点击一下“关注”,还能为您带来不一样的参与感,感谢您的支持。 沙参山药炖猪蹄是一道营养丰富的温补佳肴,其口...

​“内马尔与布鲁纳:92次背叛后的心碎分手”

​“内马尔与布鲁纳:92次背叛后的心碎分手”

126

“内马尔与布鲁纳:92次背叛后的心碎分手” 巴西媒体爆出了一则重磅消息:经过92次的背叛,内马尔与布鲁纳·比安卡迪之间的订婚已经结束。而他们的女儿几周前刚刚出生。这一消息...

​深度分析双轨制直销模式(5):折戟中国市场

​深度分析双轨制直销模式(5):折戟中国市场

176

深度分析双轨制直销模式(5):折戟中国市场 前边四期文章我讲了双轨制直销模式的起源、创新、制度、缺陷,这一期我来讲一讲双轨制直销模式在中国大陆的情况。 双轨制直销模式...