老外怎么说“不要脸”，反正不是no face!
现在却说大国担当就得给他们送口罩
真是“不要脸！”
NO.1 “不要脸”英文怎么说？
“不要脸”其实就是 不知廉耻
shameless
shame是羞耻心，less是没有
shameless 就是：没有羞耻心的
（也就是不要脸的~）
比如
shameless rat 无耻小人
shameless rubbish 不要脸的垃圾
例句：
He is completely shameless about what he has done.
他的所作所为真是不要脸！
“不要脸”还可以用这个词
brazen /ˈbreɪzən/
厚脸皮的
brazen本意是：黄铜的 在这里指：厚脸皮的
挺有意思哈
我们说“脸皮厚的跟铜墙似的”
老外说“厚得跟黄铜似的”
例句：
New York Times' double standards are so brazen!
纽约时报的双标真是太厚脸皮了！
话说回来了
不要脸的行为真的很多丢脸
那“丢脸”英语怎么说？
NO.2 “丢脸”是lose face吗？
中文我们说“丢脸”
但好巧不巧，英语也是
lose face 丢面子，丢脸
来看剑桥英文字典的解释：
（不被别人尊重）
例句：
It is the worst thing for a Chinese person to lose face.
在中国，最糟糕的事莫过于失了面子。
有时候的“丢脸”
只是有点小尴尬
feel embarrassed
embarrassed/ɪmˈbær.əst/尴尬的
比如，在众人面前摔了一跤
I felt so embarrassed when I fell on the floor in front of everyone.
在众人面前摔了一跤，我感觉好丢脸啊
标签：
129
干货 | 家中常备六种消防器材，灭火逃生有备无患！ 随着气温逐渐升高 家庭火灾的风险也随之增加 加上许多居民的消防意识淡薄 家中也未配备消防器材 一旦发生火灾 后果不堪设想...
173
吴昕：沈阳之花，绽放于舞台的璀璨星辰 提及中国辽宁省沈阳市，人们自然会想到那片富饶的土地和独特的文化。而在这片土地上，有一位璀璨的星辰，她就是吴昕。作为中国内地的主...
82
宁波北仑故意杀人案最新通报！事发经过揭晓！就因为……已致3死15伤！ 2死16伤！宁波北仑发生持刀驾车伤人案，犯罪嫌疑人已被抓获 今天下午，宁波北仑公安发布最新警情通报！...
155
为何有人为大连山海集团诈骗喊冤 之一 笔者现年七十一岁，作为一个在媒体上活跃发表文章的法律工作者，关注大连山海集团涉嫌非法吸收公众存款诈骗活动一年之久，此前的关注因...
72
杨光：从天才盲人歌手到登上央视黑名单，他这些年都经历了什么？ 盲人杨光，终为自己的狂妄付出代价 2007年中央电视台《星光大道》的年度总冠军，竟然是一位盲人！ 也就是从那一...
55
巴黎圣母院的前世今生 2019年4月15日巴黎时间18时50分许，正在修缮中的巴黎圣母院被突如其来的熊熊大火所包围，尽管500名消防队员闻讯赶来，但终于回天无术，享有举世盛名的教堂尖...
133
那个2进2出拯救28个孩子，人称孤胆女警的王玉荣，已去世14年了 前言 她曾经以一己之力制服几个抢劫少女的劫犯，将这些罪犯送进监狱后，又从幼儿园里在一个手持炸药包的歹徒手里...
136
被人诟病的斯图亚特王朝发生了哪些故事呢？ 文 // 七猫史馆 编辑 // 七猫史馆 前言 关于斯图亚特王室掌控英格兰，这还得从都铎王朝的血统上说起。 都铎王朝一共传了三代人， 亨利...
57
倪萍的儿子虎子：艰辛的求医路背后，是妈妈的白发和心痛 点击关注，每天都有名人故事感动您！ 倪萍与儿子 虎子是倪萍与前夫王文澜的儿子，1998年11月26日出生于北京，患有先天性...
120
糖分超标，现代剧超甜CP还得看这8对，让人少女心爆棚全程姨母笑 （原创不易 抄袭必究 全网维权） 甜甜的恋爱总能让人轻松愉悦，哪怕这恋爱是别人的，看着的人也会不自觉地跟着姨...
181
王揖唐：认贼作父的晚清进士，转身为华北头号大汉奸，晚年被枪决 王揖唐：三叩拜日酋，厚颜称外臣 明末大学者顾炎武曾说过一句名言，“士大夫之无耻，是谓国耻。”在民国汉奸...
201
清后妃系列·孝贤纯皇后 【简介】 孝贤诚正敦穆仁惠徽恭康顺辅天昌圣纯皇后。镶黄旗满洲沙济富察氏。原任察哈尔总管追封一等承恩庄慤公李荣保之女。康熙五十一年二月二十二日生...
60
俄专家“尬黑”中国六代机：亚音速而且不能超机动，理由是没尾翼 未来空战体系会是什么样的，这个问题世界上恐怕任何一个国家都给不出答案。 此前我国六代战斗机疑似试飞，目...
148
河南涉投毒幼师被控两项罪名，对话逝者母亲：姐姐推荐的幼儿园，出事之后她很 自责 河南焦作幼师涉投毒案法院传票。资料图 7月15日，河南焦作幼师涉投毒案将正式开庭。其中一位...
171
发生在美国的妻子凶杀案 今天咱们讲一起发生在美国的凶杀案件。 这起案件在当时是引起了非常大的轰动，甚至到现在人们都还在议论案发的具体经过，而且有超过10部影视作品都改编...
149
女星傅丽莉：嫁给帅哥演员孙淳，为何人到中年有遗憾还有眼泪？ 傅丽莉的立志与遗憾 傅丽莉是一位充满才华和魅力的中国电影女演员，她在艺术道路上经历了许多的艰辛和挑战，也...
127
2003年高考试卷被盗，警方竭力追查，真凶竟只是一名普通学生 你知道高考从出题到印刷究竟有多严格吗？ 从高考出题开始，确定的出卷老师就会签署保密协议，被警方单独关在一个地...
127
好看的10大丧尸电影推荐 1.《活死人之夜》 《活死人之夜》是由乔治·A·罗梅罗执导，杜安·琼斯、朱迪思·欧迪、Karl Hardman、Marilyn Eastman等主演的电影，于1968年10月1日在美国上映。 影...
93
中国十大热门Rapper盘点 在当今中国嘻哈音乐界，涌现出一批才华横溢的Rapper，他们以独特的音乐风格、深刻的歌词内容和强大的舞台表现力，赢得了广泛的关注和喜爱。以下是精心挑选...
144
全球18款知名品牌Logo，背后的传奇故事 全球知名品牌的 Logo 往往简洁却蕴含深意，其背后的故事与设计理念不仅引人入胜，还为品牌赋予了独特个性与价值，能为国内企业带来灵感与启...